信息阅读

热血青春薪火传,大潮几度起波澜

时间:2022-05-20 阅读量:39次

今天是五四青年节,让我们一起回顾五四运动,学习五四精神

青春逢盛世,奋斗正当时---五四青年节起源

五四运动(May Fourth Movement)是一次里程碑式的反帝国主义、封建主义的爱国运动,青年学生成为了这次运动的领头军,社会各阶层广泛参与。

1919年5月4日,北京的青年学生为了抗议巴黎和会(Paris Peace Conference)中,列强肆意践踏中国主权,把德国在山东的权益转让给日本,举行了声势浩大的游行示威,最后发展成为以青年学生发起的学生运动和广大群众、市民、工商人士等中下阶层广泛参与的一次示威游行(demonstrations)、请愿(petitions)、罢课(school strikes)、罢工(strikes)等多形式的爱国运动。

五四运动.png

1939年,在纪念五四运动20周年的时候,陕甘宁边区西北青年救国联合会决定5月4日为中国青年节(又称“五四青年节”)。1949年,中央人民政府政务院正式宣布5月4日为中国青年节。

以梦为马,不负韶华-----五四精神解读:

民主与科学是五四精神的核心。五四运动前期,先进的知识分子从国外请来了“德先生”(democracy)和“赛先生”(science),积极推动民主和科学的发展。人们提倡新道德,反对旧道德;提倡白话文,反对文言文。在文学、哲学、社科各领域大放异彩。而马克思主义(Marxism)也逐渐传入中国,给中国带来了深远的影响。

五四运动1.png

少年中国说,双语表达----青年人应该怎么称呼

提到五四青年节,怎么能不提及朝气蓬勃的年轻人呢?英文里称呼青年人有这些表达:
the youth 年轻人(总称)

the young/ young people 年轻人(总称)

teenager 13至19岁的青少年

young blood时尚的年轻人(old-fashioned

youngster 孩童;年轻人(old-fashioned

younger小辈(用于称呼与父亲或母亲同名的后辈)

lad/lass:小伙子/小姑娘

Stripling:青年男子(old-fashioned

愿我们始终保持一颗青春之心永葆热忱,永不言弃奋斗的青春最美丽让我们一起为梦想而奋斗吧!

五四4.png

最后,让我们一起来欣赏萨缪尔·厄尔曼(Samuel Ullman)的著名散文诗《青春》(Youth)(节选),共同感受青春的力量

Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.
青春不是年华,而是心境青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炙热的感情;青春是生命的深泉在涌流。